Après avoir interrompu un programme, l’essentiel est de dégager l'outil en toute sécurité. Si vous souhaitez ensuite poursuivre l'usinage, vous devez alors acquitter l'arrêt de la CN en sélectionnant la softkey DEPLACEMENT MANUEL. Vous avez ainsi la garantie d'être toujours relié au programme d'usinage et, par exemple, que l'état actuel des cycles reste enregistré dans la commande numérique. Il vous suffit ensuite de dégager l'outil à l'aide de la touche de direction d'axe correspondant à l'axe d'outil.
Par exemple, si l'interruption a eu lieu au cours d'une opération de taraudage, il vous suffit d'appuyer sur une touche pour dégager l'outil. Il s'agit là d'une action très facile et sûre à 100 %, car la TNC effectue une interpolation du mouvement de la broche en conséquence. La suite est tout aussi facile : la softkey ALLER A LA POSITION vous permet de ramener l'outil en toute sécurité à sa dernière position, autrement dit à la position qui a précédé l'interruption du programme d'usinage.
Si vous n'avez pas besoin de poursuivre l'exécution du programme suite à une interruption, la softkey ARRET INTERNE vous permet d'acquitter l'arrêt de la CN. Vous pouvez ensuite changer de mode de fonctionnement et, par exemple, dégager l’outil en mode Manuel, sans toutefois bénéficier du confort que vous apporte l’assistance de la commande. Le réaccostage automatique n’est plus possible dans un premier temps.